Netradiční sokolská Prodaná nevěsta

Historicky první sokolské slety se zahajovaly Prodanou nevěstou pro účastníky v Národním divadle. Tato skutečnost se stala inspirací pro ochotnický soubor Sokola Pyšely. Zrodila se myšlenka zahájit slet anebo v rámci oslav výročí předvést Prodanou nevěstu ve vlastním nastudování. Ale jak komickou operu o třech dějství předvést divákovi? Ochotnické soubory většinou nedisponují řadou kvalitních zpěváků a ještě k tomu s operní průpravou. Režisér Bohumil Gondík se proto rozhodl inscenovat Prodanou nevěstu jako činohru. 

Přesněji řečeno jako lidovou hru se zpěvy a tanci na slova Karla Sabiny a hudbou Bedřicha Smetany. Určitá část operních zpěvů musela být převedena do dialogů, ale současně byly zachovány nejznámější písně a sbory.

Herci se začali učit zpívat jinak, nežli to uměli dosud, učili se číst noty, spolupracovat s korepetitorem. V dramaturgické úpravě bylo třeba věnovat každé větě a každé scéně dlouhý čas neboť necitlivý zásah do předlohy by mohl celý textový i hudební odkaz našeho operního velikána posunout  do jiné roviny.

Od začátku bylo jisté, že samotný soubor pyšelského divadelního spolku nepokryje všechny složky potřebné pro inscenaci.  V tomto okamžiku dozrála původní režisérova myšlenka: Prodanou nevěstu nastuduje společně hned několik sokolských souborů! A tak se partnery pyšelského divadla stala hned tři vynikající tělesa: Národopisný soubor Formani ze Slatiňan u Chrudimi dodal tanečníky, kapelu a zpěváky do sboru. Smíšený pěvecký sbor Gaudim Praha obsadil sboristy a tři sólové role. Sokol  Lázně Toušeň měl za úkol přivést komedianty a Divadlo Pyšely obsadilo sólisty a členy sboru.  

 

Krušina, sedlák...........................................................Ing. Milan Svoboda

Ludmila, jeho žena ..............................................Mgr. Martina Linhartová

Mařenka, jejich dcera ....................................................Tereza Růžičková

Mícha, gruntovník................................................................Luděk Pařízek

Háta, jeho žena ........................................................Stanislava Sejkorová

Vašek, jejich syn....................................................................Pavel Urban

Jeník, Míchův syn z prvního manželství.................... Mgr. Tomáš Bartáček

Kecal, dohazovač ...................................................................Milan Špale

Principál komediantů ..............................................Vlastimil Frigo Fridrich

Esmeralda, komediantka ..............................................Radka Vagnerová

Indián ..............................................................................Radek Hrdlička

Děti ...............................................Neluš, Tedík, Martínek, Matyáš a další

Vesnický lid, komedianti a kapela.

 

Hudební úprava: Dalibor Gondík, Jaroslav Novák, Helena Kohoutková, Jan Steyer, Michal Doubek

Zvuková nahrávka: Orchestr opery ND v Praze řídí Jan Chalupecký

Korepetice se sólisty a se sborem: Eva Černilová, Ing. Vladislav Souček, Stanislava Sejkorová, Jan Steyer,  Jaroslav Pařízek

Scéna a kostýmy: Bohumil Gondík, Klára Novotná, Luděk Pařízek, Romana Hlinková

Choreografie: Ing. Dušan Müller, Stanislava Sejkorová, Aleš Kohoutek

Realizace scény: Jaroslav Chalupa, Lukáš Pavlík a kolektiv

Zvuk: Miroslav Linhart

Režie a úprava: Bohumil Gondík